冤报冤赵氏孤儿・迎仙客

元代 • 纪君祥

因甚的掩泪珠？(程婴做吁气科)(正末唱)气长吁？我恰才叉定手向前来紧趋伏。
(带云)则俺见这壁厢爹爹呵，(唱)忄敞支支恶心烦，勃腾腾生忿怒。
(带云)是甚么人敢欺负你来？(唱)我这里低首踌躇。
(带云)既然没的人欺负你呵，(唱)那里是话不投机处。

译文：

为什么要掩着泪水呢？还不住地长叹。我刚才双手抱拳，急忙上前恭敬地靠近。

我看到这边的爹爹你啊，心里一阵发慌，烦闷不已，怒火也腾腾地往上冒。

是什么人敢欺负你呢？我低下头，心里暗自思索。

既然没有人欺负你，那又哪里是话不投机的地方呢。