冤报冤赵氏孤儿・驻马听

元代 • 纪君祥

想着我罢职辞朝，曾与赵盾名为刎颈交。
(云)这事是谁见来？(屠岸贾云)观有程婴首告着你哩。
(正末唱)是那个埋情出告，原来这程婴舌是斩身刀。
(云)你杀了赵家满门良贱三百余口，则剩下这孩儿，你又要伤他性命。
(唱)你正是狂风偏纵扑天雕，严霜故打枯根草。
不争把孤儿又杀坏了。
可着他三百口冤仇甚人来报。

译文：

我想起自己当年罢职辞官，和赵盾那可是有着如同刎颈之交般深厚的情谊。（自言自语）可这事儿有谁亲眼看见了呢？（仿佛听到屠岸贾说程婴告发自己）哦，原来是有人怀着恶意出来告发我，没想到这程婴的舌头就像能斩断人生命的刀一样啊。

你已经杀害了赵家上上下下三百多口人，如今只剩下这个孩子，你却还要伤害他的性命。你就像那狂风，偏偏要去放纵能扑向天空的大雕，又如同那严霜，故意去击打已经枯萎的草根。要是再把这孤儿杀害了，那赵家三百口人的冤仇可让谁来报呢？