冤报冤赵氏孤儿・金盏儿

元代 • 纪君祥

敢猜着我调假小为真，那知道蕙叹惜芝焚；去不去我几回家将伊尽，可怎生到门前兜的又回身？(带云)程婴，(唱)你既没包身胆，谁着你强做保孤人？可不道忠臣不怕死，怕死不忠臣。
(程婴云)将军，我若出的这府门去，你报与屠岸贾知道，别差将军赶来拿住我程婴，这个孤儿万无活理。
罢！罢！罢！将军，你拿将程婴去，请功受赏;我与赵氏孤儿，情愿一处身亡便了！(正末云)程婴，你好去的不放心也：(唱)。

译文：

我原本还想着这是我用假的来瞒天过海，没想到最后竟落得个如香草、灵芝被焚烧般的悲惨下场。我好几次都打算离开这儿，但走到门前却又转身回来了。程婴啊，你既然没有能担起这事儿的胆量，是谁让你硬要去做保护孤儿的人呢？不是常说忠臣不怕死，怕死就不是忠臣嘛。

（程婴说）将军啊，我要是走出这府门，你去报告给屠岸贾知道，他再派别的将军追上来抓住我程婴，那这个孤儿可就绝对活不了了。
罢了！罢了！罢了！将军，你把我程婴抓去请功受赏吧；我和赵氏孤儿，情愿一起死算了！
（正末说）程婴啊，你这走得可真让人不放心呐：（唱）