双调・殿前欢和阿里西瑛韵

元代 • 杨朝英

白云窝，樵童斟酒牧童歌。
醉时林下和衣卧，半世磨陀。
富和贫争甚么？自有闲功课，共野叟闲吟和。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，闲赊村酒杖藜拖。
乐天知命随缘过，尽自婆娑。
任风涛万丈波，难著莫，醉里乾坤大。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，浮云富贵待如何？闲时膝上横琴坐，半世磨陀。
待为□□甚么，无著莫，把世事都参破。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，天边乌兔似飞梭。
安贫守己窝中坐，尽自磨陀。
教顽童做过活，到大来无灾祸。
园中瓜里，门外田禾。
白云窝，守著个知音知律俏奴哥。
醉时鸳帐同衾卧，两意谐和。
尽今生我共他，有句话闲提破。
花前对饮，月下高歌。

译文：

### 第一首
在这白云缭绕的安乐窝中，砍柴的童子为我斟酒，放牧的孩童欢快地唱歌。我喝醉了就直接在树林下和衣而卧，半辈子就这么逍遥自在地度过。富与贫又有什么好争的呢？我自有清闲的事情可做，和山野老人一起吟诗唱和。别人呵呵笑着看我，我也笑呵呵地回应。

### 第二首
在这白云窝中，我悠闲地赊来村酿的酒，拄着藜杖漫步。我乐天知命，随缘度日，尽情地享受生活。任凭那风涛掀起万丈波浪，也难让我感到困扰，醉中的世界无比广阔。别人呵呵笑着看我，我也笑呵呵地回应。

### 第三首
在这白云窝中，那如同浮云般的富贵又能怎样呢？闲暇时我坐在那里，把琴放在膝上弹奏，半辈子就这么逍遥度日。何必为了什么事情而忙碌呢，没有什么可烦恼的，我已经把世事都参透了。别人呵呵笑着看我，我也笑呵呵地回应。

### 第四首
在这白云窝中，天边的太阳和月亮像飞梭一样快速地交替。我安贫守己地坐在这窝中，尽情地逍遥自在。我让顽皮的孩童去干活，这样长大后也不会有灾祸。园子里种着瓜，门外长着田禾。

### 第五首
在这白云窝中，我守着一个既懂音律又和我心意相通的俊俏姑娘。喝醉了我们就一起在鸳鸯帐里同眠，两人情意和谐。这辈子我就和她相伴了，有句话我要悄悄说破。我们可以在花前相对饮酒，在月下纵情高歌。