李亚仙花酒曲江池・七弟兄

元代 • 石君宝

你敢是恨我、怨我，甚存活。
想你来迎新送旧多胡做，到今日穷身泼命怎收科？舒着那手掌儿道乞化钱一个。

译文：

你是不是在恨我、怨我，怎么还苟活在这世上呢？想想你以前迎来送往、接客陪酒的时候，做了多少荒唐事。到如今落得个穷困潦倒、身无分文的地步，这残局可怎么收拾啊？你还伸着那手掌，向人讨要一文化缘钱呢。