晋文公火烧介子推・梁州第七

前家儿功番成罪累,后尧婆恩变为仇。 从古至今,前家后继从来有,似这骊后一计,国舅铺谋,暗存着燕侣莺俦,可持请佃他凤阁龙楼。 送的个前家儿惹罪遭殃,搬得个亲夫主出乖弄丑,都是后尧婆私事公仇。 国舅、太后,君王行两三遍题名儿奏,着自家自等候。 交武士金瓜列在我这脑背后,我如何不敢承头?

译文:

前房所生的儿子,本来立下功劳却反而成了有罪之人,后母(这里的尧婆代指后母)的恩情也变成了仇恨。从古到今,前房的子女和后母之间的这些事一直都有。就像骊姬那女人想出的计谋,国舅在一旁出谋划策,暗地里他们勾勾搭搭像那成双成对的莺燕,还妄图把持、占据这帝王的宫廷。 结果害得前房所生的儿子惹上罪过、遭遇灾祸,让自己的亲丈夫出尽了洋相、丢尽了脸面,这一切都是后母把自己的私人恩怨当成公事来报复。 国舅和太后,在君王面前好几次提名上奏,让我自己在这儿等着发落。还让武士拿着金瓜斧站在我的脑后面,在这种情况下,我怎么敢不承担罪名呢?
关于作者
元代狄君厚

暂无作者简介

纳兰青云