晋文公火烧介子推・尾

元代 • 狄君厚

跳出那兴废利名场，做一个用舍行藏客。
孔子道：危行言逊免害，不得中行而与之，必也狂狷进退乎哉！(净旦云了)(正末唱)见如今您晋朝中祸已成胎，少不得惹起场干戈横祸灾。
(云了)(正末唱)我想这于尺月台，恁时节撇在九霄云外。
(净云了)(正末唱)我道来，去了这晋朝臣，您可索提备着楚兵来。
(下)。

译文：

从那追逐兴衰、名利的是非场中跳脱出来，去做一个能根据时势决定出仕或隐退的人。孔子说：行为正直，但说话要谦逊，这样可以避免灾祸。要是找不到言行合乎中庸之道的人交往，那一定要结交狂放和狷介的人啊！如今你们晋国朝廷之中，灾祸已然埋下了种子，迟早会引发一场战乱灾祸。

我想着那高台楼阁，到时候也会被抛到九霄云外去。我得说，晋国的臣子离开了，你们可要防备楚国的军队来袭啊。

这里需要说明一下，“晋文公火烧介子推・尾” 这段内容并非严格意义上的古诗词，更像是戏曲相关的唱词，且整体语言风格带有一定古白话和戏曲程式化表达的特点，在翻译时尽量遵循其原意并转化为通俗易懂的现代话语。