刘晨阮肇误入桃源・普天乐

元代 • 王子一

曾得个几星霜，多年岁，为甚么松杉作洞，花木成蹊？往时节将嫩苗跑土栽，今日呵见老树冲天立。
见了这景物翻腾非前日，不由人几般儿心下猜疑。
修补了颓垣败壁，整顿了明窗净几，改换了茅舍疏篱。

译文：

算起来已经过了好些年、好几个春秋啦。可为什么原本的地方如今松树和杉树长成了幽深的洞穴模样，花草树木也形成了一条条小径呢？想当初啊，我还亲手把那些嫩苗小心翼翼地栽进土里，可如今再看，只见那老树高耸入云。

看到眼前这和从前完全不一样的景象，我心里不禁涌起好几种猜疑。你瞧，那破败的墙壁被修补好了，原本昏暗的窗户变得明亮，桌椅也收拾得干干净净，就连那破旧的茅草屋和稀疏的篱笆，也都焕然一新了。