便写与生时年纪，不曾道差了半米。 未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，忄西惶泪滴满了端溪。 (小末云)他去了多少时也？(副旦唱)十三年不知个信息。 (小末云)那时这小的几岁了？(副旦唱)相别时恰才七岁，(小末云)如今该多少年纪也？(副旦唱)他如今刚二十。 (小末云)你可晓的他在那里？(副旦唱)恰便似大海内沉石。 (小末云)你记的在那里与他分别来？(副旦唱)俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？(小末云)你那小的有甚么记认处？(副旦唱)俺孩儿福相貌双耳过肩坠，(小末云)再有甚么记认？(副旦云)有、有、有，(唱)胸前一点朱砂记。 (小末云)他祖居在何处？(副旦唱)他祖居在长安解库省衙西。 (小末云)他小名唤做甚么？(副旦唱)那孩儿小名唤做春郎身姓李。
风雨像生货郎旦・九转
译文：
我写下孩子出生时的年纪，一点儿都没写错。还没在花笺上落笔，眼泪就止不住地流下来了。我长叹一口气，这口气都把毛笔给吹软了，心里惶恐不安，泪水滴满了端溪砚台。
（小末问）：他离开多久了呀？（副旦唱）：十三年了，一点儿消息都没有。
（小末问）：那当时这孩子几岁呢？（副旦唱）：分别的时候刚七岁。（小末问）：现在该多大年纪啦？（副旦唱）：他如今刚二十岁。
（小末问）：你知道他在哪里吗？（副旦唱）：这就好像石头沉到大海里，一点儿踪迹都找不到。
（小末问）：你还记得在哪里和他分开的吗？（副旦唱）：我们是在洛河岸上分开的，谁知道他现在是在江南还是塞北呢？
（小末问）：你家孩子有什么明显的特征吗？（副旦唱）：我家孩子有福相，两只耳朵垂到肩膀。（小末又问）：还有别的特征吗？（副旦说）：有、有、有。（接着唱）：胸前有一颗朱砂痣。
（小末问）：他老家在哪里呢？（副旦唱）：他祖居在长安解库省衙的西边。
（小末问）：他小名叫什么？（副旦唱）：那孩子小名叫春郎，姓李。
纳兰青云