温太真玉镜台・挂玉钩

元代 • 关汉卿

我从小里文章不大古，年老也还有甚词赋？则道我沉醉黄公旧酒垆，怎知我也有妆幺处。
见他害恐惧，我倒身无措。
且等他急个多时，慢慢的再做支吾。

译文：

我从小就不太精通那些古老高深的文章，年纪大了，哪里还会作什么词赋呢？别人都以为我每天就像阮籍一样沉醉在黄公的旧酒垆旁，只知道饮酒作乐，可谁又能知道我也有假装正经、摆架子的时候呢。

看到她一副害怕、惊恐的样子，我反倒不知道该怎么办才好了。
我姑且先让她着急上一阵子，然后再慢慢想办法应付她。