温太真玉镜台・上小楼

元代 • 关汉卿

休提着违宣抗敕，越逗的他烦天恼地。
你则说迟了燕尔，过了新婚，误了时刻；你说领着省事，掌着军权，居着高位；又道会亲处倚官挟势。
我则索哀告你个媒婆，做个方便者。
学士，你为何在老身跟前下礼？

译文：

别再提什么违抗圣旨的事儿了，你越提这事儿越会惹得他心烦意乱、火冒三丈。

你就跟他说，是因为耽误了新婚燕尔的美好时光，错过了举办婚礼的合适时机，耽搁了时间；你再讲我手里掌管着机要事务，握着军权，身居高位；还说在和亲戚会面的时候，是依仗着官职和权势才这样（可能是行事匆忙之类，要结合全文情境）。

（白：）我只能苦苦哀求你这位媒婆，帮我通融通融、行个方便了。
（做下跪的动作）（官媒说：）学士，你为什么要在我面前下跪行礼呢？（男主角唱）