温太真玉镜台・幺篇

4 次阅读

纠错

不枉了开着金屋，空着画堂。酒醒梦觉无情况，好天良夜成虚旷，临风对月空惆怅。怎能够可情人消受锦幄凤凰衾，把愁怀都打撇在玉枕鸳鸯帐！

译文：

这可真是白白地开着那华丽如金屋般的居所，闲置着装饰精美的厅堂。酒意消散，从梦境中醒来，整个人毫无情绪、百无聊赖。本是美好的天气、良善的夜晚，却全都成了虚度，只能对着微风、望着明月徒然地惆怅叹息。什么时候才能和心爱的人一起在锦绣帐幕里、凤凰图案的锦被下共度美好时光，把心中的忧愁烦闷都抛开，尽情享受这在绣着鸳鸯的华丽帐幕与玉枕相伴的温馨呢！

标签: 元曲抒情闺怨写景

关于作者

元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

淘宝精选

优惠价 ¥15.00

该作者的文章

加载中...

同时代作者