呀！这是我独自落便宜，好着我半晌似呆痴。 俺只道正直萧丞相，元来是风魔的党太尉。 堪悲，屈沉杀刘天瑞，谁知可怎了葫芦提包待制？(包待制云)张千，将刘安住下在死囚牢里去。 你近前来。 (打耳喑科)(张千云)理会的。 (张千做枷正末下)(包待制云)这小厮明明要混赖你这家私，是个假的，(搽旦云，大人见的是。 他那里是我亲侄儿刘安住？(张千云)禀爷，那刘安住下在牢里发起病来，有八九分重哩。 (包待制云)天有不测风云，人有旦夕祸福：那小厮恰才无病，怎生下在牢里便有病？张千你再去看来。 (张千报，云)病重九分了也。 (包待制云)，你再看云。 (张千又报，云)刘安住太阳穴被他物所伤，观有青紫痕可验，是个破伤风的病症，死了也。 (搽旦云)死了，谢天地。 (包待制云)怎么了这桩事？如今倒做了人命，事越重了也。 兀那婆子，你与刘安住关亲么？(搽旦云)俺不亲。 (包待制云)你若是亲呵，你是大他是小，休道死了一个刘安住，便死了十个，则是误杀子孙不偿命，则罚些铜纳赎；若是不亲呵。 道不的杀人偿命，欠债还钱。 他是各白世人，你不认他罢了，却拿着甚些仗打破他头，做了破伤风身死。 律上说：殴打平人，因而致死者抵命。 张千将枷来，枷了这婆子，替刘安住偿命去。 (搽旦慌科，云)大人，假若有些关亲，可饶的么？(包待制云)是亲便不偿命。 (搽旦云)这等，他须是俺亲侄儿哩。 (包待制云)兀那婆子，刘安住活时你说不是，刘安住死了，可就说是。 这官府倒由的你那？既说是亲侄儿，有甚么显证？(搽旦云)大人，现有合同文书在此。 (包待制词云)这小厮本说的丁一确二，这婆子生扭做差三错四。 我用的个小小机关，早嫌出合同文字。 兀那婆子，合同文书有一样两张，只这一张，怎做的合同文字？(搽旦云)大人，这里还有一张。 (包待制云)既然合同文字有了也，你买个棺材。 葬埋刘安住去罢。 (搽旦叩头科，云)索是谢了大人。 (包待制云)张千，将刘安住尸首，抬在当面，教他看去。 (张千领正末上)(搽日见科，云)呀！他原来不曾死。 他是假的，不是刘安住。 (包待制云)刘安住，被我赚出这合同文书来了也。 (正末云)若非青天老爷，兀的不屈杀小人也！(包待制云)刘安住，你欢喜么？(正末云)可知欢喜哩。 (包待制云)我更着你大欢喜哩。 张千，司房中唤出那张秉彝来者。 (张秉彝上，见正末悲科)(正末唱)。
包龙图智赚合同文字・得胜令
译文：
呀！这可让我独自占了大便宜，真让我半天都像个呆子似的发愣。
我们本以为那是正直无私的萧丞相，原来却是疯疯癫癫的党太尉啊。
实在可悲啊，刘天瑞可被冤屈得太惨了，谁能知道糊涂的包待制会怎么处理这事呢？（包待制说）张千，把刘安住关到死囚牢里去。你靠近点。（在耳边悄悄吩咐）（张千说）明白了。（张千给主角戴上枷锁押下去）（包待制说）这小子明显是想混赖你家的财产，是个冒牌货。（搽旦说）大人说得对。他哪是什么我的亲侄儿刘安住啊？（张千说）禀告老爷，那刘安住在牢里发起病来，病得有八九分重了。（包待制说）天有难以预料的风云变幻，人有突然降临的灾祸：那小子刚才还没病，怎么一关进牢里就病了？张千你再去看看。（张千回来报告说）病得更重了，有九分了。（包待制说）你再去看看。（张千又回来报告说）刘安住太阳穴被东西打伤了，能看到青紫的伤痕，是破伤风的症状，已经死了。（搽旦说）死了，谢天谢地。（包待制说）这事儿可怎么办？现在反倒成了人命案，事情更严重了。那老婆子，你和刘安住有亲戚关系吗？（搽旦说）我们没亲戚关系。（包待制说）你要是和他有亲戚，你是长辈他是晚辈，别说死了一个刘安住，就算死了十个，也只是误杀子孙不用偿命，只罚点铜就能赎罪；要是没亲戚关系，俗话说杀人偿命，欠债还钱。他是个和你没关系的人，你不认他就算了，却拿东西打破他的头，让他得了破伤风死了。法律上规定：殴打普通人，导致对方死亡的要抵命。张千，拿枷来，给这老婆子戴上枷，去替刘安住偿命。（搽旦慌张地说）大人，假如有点亲戚关系，能饶了我吗？（包待制说）有亲戚关系就不用偿命。（搽旦说）这样的话，他确实是我的亲侄儿。（包待制说）那老婆子，刘安住活着的时候你说不是，刘安住死了，你就说是。这官府能由着你想怎样就怎样吗？既然说是亲侄儿，有什么明显的证据？（搽旦说）大人，这里有合同文书。（包待制说）这小子本来说得明明白白，这老婆子却故意把事情搅得乱七八糟。我用了个小小的计策，就引出了合同文书。那老婆子，合同文书是一式两份，就这一张，怎么能算合同文书呢？（搽旦说）大人，这里还有一张。（包待制说）既然合同文书有了，你去买个棺材，把刘安住葬埋了吧。（搽旦磕头说）真是多谢大人了。（包待制说）张千，把刘安住的尸首抬到面前，让她看看。（张千带着主角上来）（搽旦看到说）呀！他原来没死。他是假的，不是刘安住。（包待制说）刘安住，我已经把这合同文书骗出来了。（主角说）要不是青天老爷，我可就被冤枉死了！（包待制说）刘安住，你高兴吗？（主角说）当然高兴啦。（包待制说）我还让你更高兴呢。张千，到司房里把张秉彝叫出来。（张秉彝上来，看到主角悲伤）（主角接着唱）。
纳兰青云