包龙图智赚合同文字・滚绣球

元代 • 无名氏

这般担呵我生怕背了母亲，这般提呵又则怕背了父亲，好着俺孝心难尽，做不得郭巨、田真。
兀的不厌掉魂，唬煞人，原来是至诚的天顺，可又早动鬼惊神。
曾闻的古来孝子担继母，感得闷林两处分，俺今日也脚底生云。

译文：

我这么担着东西啊，心里头一直担心冷落了母亲；这么提着东西啊，又害怕慢待了父亲。这让我实在是难以尽到那份孝心，根本做不成像郭巨埋儿奉母、田真三兄弟分家后紫荆树死而复活那样的大孝子。

这情况简直要把我的魂都吓没了，真能把人给吓死。原来是因为我这份至真至诚的心意顺应了天理，这才惊动了鬼神。

我曾经听说古代有个孝子挑着继母赶路，他的孝心感动天地，让闷林分成了两半。如今我也好像脚底生云一般，仿佛得到了某种神奇的助力。