梁山泊李逵负荆・驻马听

元代 • 康进之

有心待不顾形骸，(带云)这碧湛湛石崖不得底的深涧我待跳下去，休说一个，便是十个黑旋风也不见了。
(唱)两三番自投碧湛崖。
敬临山寨，行一步如上吓魂台。
我死后，墓顶上谁定远乡牌？灵位边谁咒生天界？怎擘划，但得个完全尸首，便是十分采。

译文：

我心里想着干脆也不顾惜自己的身体了，你看那碧幽幽、深不见底的石崖下的山涧，我真想纵身跳下去。别说我一个人，就算来十个黑旋风跳下去，也会瞬间没了踪影。
我已经好几次想自己往那碧绿幽深的悬崖跳下去了。我如今回到山寨，每走一步都感觉像是踏上了让人吓破胆的高台。
要是我死了，谁会在我的墓顶上立下写明我故乡的墓碑？谁又会在我的灵位旁边念咒，让我的灵魂升入天界呢？我该怎么办呀，只盼着死后能留下个完整的尸首，那就算是十分幸运的事了。