梁山泊李逵负荆・商调/集贤宾

元代 • 康进之

过的这翠巍巍-带山崖脚，遥望见滴溜溜的酒旗招。
想悲欢不同昨夜，论真假只在今朝。
(云)花和尚，你也小脚儿，这般走不动，多则是做媒的心虚，不敢走哩。
(鲁智深云)你看这厮！(正末唱)鲁智深似窟里拔蛇，(云)宋公明，你也行动些儿。
你只是拐了人家女孩儿，害羞也不敢走哩。
(宋江云)你看他波！(正末唱)宋公明似毡上拖毛。
则俺那周琼姬，你可甚么上子乔，玉人在何处吹箫？我不合蹬翻了莺燕友，拆散了这凤鸾交。

译文：

走过这翠巍巍的一带山崖脚下，远远望见那滴溜溜飘动的酒旗在招引着人。

想想悲欢的境遇和昨夜已不相同，要说事情的真假就只看今朝了。

（李逵说）花和尚，你也像小脚女人一样，这么走不动，多半是做媒做的心虚，所以不敢快走哩。
（鲁智深说）你看看这家伙！（李逵唱）鲁智深就像在窟里拔蛇一样，（李逵说）宋公明，你也走快点儿。
你就是拐了人家女孩儿，害羞得都不敢走了哩。
（宋江说）你看看他呀！（李逵唱）宋公明就像在毡子上拖毛一样磨蹭。

至于咱们的周琼姬，你怎么就陷入了这种倒霉事儿呢，美人儿如今在哪里吹箫呢？是我不该莽撞地蹬翻了像莺燕般和谐的朋友情分，拆散了这如凤鸾般美好的姻缘。