那老儿，一会家便哭啼啼在那茅店里，(带云)觑着山寨，宋江好恨也！(唱)他这般急张拘诸的立。 那老儿，一会家便怒畔畔在那柴门外，(带云)哭道：我那满堂娇儿也！(唱)他这般乞留曲律的气。 (宋江云)他怎生烦庙那？(正未唱)那老儿，一会家便闷沉沉在那酒瓮边，(带云)那老儿拿起瓢耙，揭开蒲墩，舀一瓢冷酒来，汨汨的咽了。 (唱)他这般迷留没乱的醉。 那若儿，托着-片席头便慢腾腾放在土坑上，(带云)他出的门来，看一看，又不见来，哭道：我那满堂娇儿！(唱)他这般壹留兀渌的睡。 似这般过不的也么哥，似这般过不的也么哥，(宋江云)这厮怎的？(正末唱)他道俺梁山泊不甜人不义。
梁山泊李逵负荆・叨叨令
译文：
那个老头儿，一会儿在那茅店里哭得一把鼻涕一把泪，眼睛瞅着梁山方向，对宋江那是充满了恨意啊！瞧他那副慌张忙乱的样子，站都站不稳。
那个老头儿，一会儿又气呼呼地站在柴门外，边哭边喊：“我那满堂娇儿啊！”看他那气得扭扭歪歪、七窍生烟的模样。
宋江问：“他怎么烦躁成这样？”我接着唱：那老头儿，一会儿又闷声不响地待在酒瓮旁边。他拿起瓢耙，掀开蒲墩，舀了一瓢冷酒，咕噜咕噜地咽下去。瞧他那迷迷糊糊、心烦意乱，喝得酩酊大醉的样子。
那个老头儿，拿着一片席子慢悠悠地放到土炕上。他走出房门，四处张望，却什么也没看到，又哭喊道：“我那满堂娇儿啊！”看他那有气无力、昏昏欲睡的样子。
像这样日子可怎么过啊，可怎么过啊！宋江问：“这家伙怎么回事？”我回答唱道：他说咱们梁山泊的人不善良、不讲义气。
纳兰青云