尉迟恭单鞭夺槊・寄生草

1 次阅读

元代 •

你道是赤瓜峪与咱家曾会垓，马蹄儿撞破连环寨，鞭梢儿早抹着天灵盖，也则为主人各占边疆界。 这的是桀之犬吠了帝尧来，便三将军怎好把你尉迟怪？

译文：

你说在赤瓜峪那地方和我曾经交战，你的马蹄撞破了连环营寨，我的鞭梢差点就扫到了你的天灵盖，其实这也只是因为各自的主公分别占据着不同的边疆地界。 这就好比夏桀的狗冲着帝尧狂吠，只是各为其主罢了，就算是三将军（秦琼），又怎么好责怪你尉迟恭呢？
标签: 元曲
关于作者
元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

纳兰青云