杜蕊娘智赏金线池・太平令
从今后我情愿实为姻眷,你只要早些儿替我周全。
我替你告便告去,倘相公不肯饶你,如何?想当初罗帐里般般逞遍,今日个纸褙子又将咱欺骗,受了你万千作贱,那些儿体面?呀,谁似您浪短命随机应变。
译文:
从现在开始,我心甘情愿和你结为真正的夫妻,你可得早点帮我把这事儿办妥。
(韩辅臣说:我替你去求情是可以,但要是相公不肯饶恕你,那可怎么办?)(女主角唱)想当初在那罗帐之中,你各种甜言蜜语、温柔体贴都使了个遍,可如今却像纸糊的玩意儿一样来欺骗我。我受了你无数的欺负和作践,我还有什么脸面呢?唉,谁能像你这个没良心的人这样见风使舵、随机应变啊!