杜蕊娘智赏金线池・沽美酒

元代 • 关汉卿

使不着撒腼腆，仗那个替方便，俺只得忍耻耽羞求放免。
韩辅臣，你与我告一告儿！(韩辅臣云)谁着你失误官身，相公恼的很哩！你与我搜寻出些巧言，去那官人行劝一劝。
你今日也有用着我时节？只要你肯嫁我，方才与你告去。
我嫁你便了！。

译文：

用不着害羞忸怩，也没谁能帮我通融通融，我只能忍着耻辱和羞愧，请求放我一马。

（正旦说：）韩辅臣，你帮我去求求情啊！（韩辅臣说：）谁让你耽误了应承官府的差事，相公现在可气坏啦！（正旦接着唱）你帮我想出些巧妙的言辞，到那当官的面前劝一劝。

（韩辅臣说：）你今天也有求到我头上的时候啦？只要你肯嫁给我，我才帮你去求情。

（正旦说：）我嫁给你就是了！（接着唱）。