猫儿坠・绿荷萧索无可盖眠鸥，碧粼粼露远洲。羁人无力冷飕飕，合愁，

元代 • 高明

早知道宋玉当时顿觉伤秋。

译文：

碧绿的荷叶已经变得萧条冷落，再也无法为那些栖息的鸥鸟遮挡风雨了，只见那泛着碧绿波光的水面上，隐隐约约露出远处的沙洲。我这个漂泊在外的旅人啊，浑身没了力气，只觉冷风飕飕地往身上钻，满心都是愁绪。唉，早知道会如此，就该明白当年宋玉为何会突然悲叹起这萧瑟的秋景了。