张公艺九世同居・正宫/端正好

元代 • 无名氏

人事尚炎凉，世态轻忠信，似这般不义富于我如浮云。
小人若得十年运，早忘了贫时分。

译文：

在这世间啊，人与人之间的关系凉薄得很，世人看待事情也不重视忠诚和信用。像这种不讲道义、违背公序良俗的情况，对我来说就如同天上漂浮的云朵一样，不值得在意。

那些心胸狭隘、品德不佳的小人啊，要是让他们时来运转过上几年好日子，早把自己曾经穷困潦倒的时候忘到九霄云外去了。