半夜雷轰荐福碑・煞尾

元代 • 马致远

你是必兴心儿再认下这搭沙和草，哥也，你可休不挂意揩抹了这把带血刀。
(带云)张浩，(唱)休想天公把你饶！鞭牛汉平白的赖了官爵，采桑妇没来由受了郡诰。
我空向他乡走一遭，千里投人怕的是到。
若不是吾兄义气高，若不是哥哥怎生了？山海也似恩临决然报！异日峥嵘厮撞着，请一个传神巧待诏，一幅丹青写容貌。
堂上铺陈挂幔幕，罗列杯盘置椅桌，百味珍羞不教少。
一炷明香旦暮烧，将你那救我命的恩人，(带云)你是赵实哥哥，(唱)直供养到老！(下)。

译文：

你一定要用心再记住这片有沙有草的地方，哥哥呀，你可千万别不在意，把这把带血的刀擦拭干净。

张浩啊，你就别指望老天爷会饶恕你！那赶牛的汉子平白无故就赖走了官爵，那采桑的妇人莫名其妙就得到了郡诰。

我白白地到他乡走了这一遭，千里去投奔他人就怕落得个不好的下场。

若不是我的兄长你义气深重，若不是哥哥你，我可怎么办呀？你对我那如山海般深厚的恩情我一定报答！等将来我出人头地了，要是再和你相逢，我就请一位技艺高超的画师，画一幅你的画像。

在堂屋里铺上幔幕，摆好桌椅，放上杯盘，各种美味佳肴一样都不会少。

每天早晚都点上一炷清香，把你——救我命的恩人，也就是赵实哥哥，一直供养到你老去！