四丞相高会丽春堂・收尾

则我这好山好水难将去,待写入丹青画图。 白日里对酒赏无休,到晚来挑灯看不足。 (下)(孤云)不想天朝使命来,还取的四丞相往京师去了。 琼英,(旦儿云)有。 (孤云)我与你将酒肴整备,再到十里长亭,与丞相送行,走一遭去。 (诗云)香山设宴逞粗豪,久矣闲居更入朝。 不知此去成功后,李圭头上可能饶。 (下)

译文:

我这眼前的好山好水难以带在身边,只能把它们画进精美的丹青画卷里。白天对着这美景美酒,尽情欣赏、畅快饮酒,乐此不疲;到了晚上,还要挑亮灯火,对着这景致看个不够。 (官员下场)(官员说)没想到朝廷的使者来了,又要接四丞相回京城去了。 琼英。(女子回应)有。 (官员说)我和你把美酒佳肴准备好,再到十里长亭去,给丞相送个行,走一趟吧。 (官员念诗)在香山设宴时我尽显豪迈,长久赋闲之后如今又要入朝为官。不知道这次去京城立下功劳之后,还能不能饶过李圭这个家伙。 (下场)
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云