四丞相高会丽春堂・麻郎儿

元代 • 王实甫

昨日个深居华屋，今日个流窜荒墟，冷落了歌儿舞女，空闲了宝马香车。

译文：

昨天还安稳地居住在华丽的大房子里，享受着富贵生活；可到了今天，却被流放到了荒远的地方。那些能歌善舞的人都离自己而去，冷冷清清，无人相伴；连原本常坐的宝马和华丽的香车也闲置一旁，不再使用。