四丞相高会丽春堂・斗鹌鹑

元代 • 王实甫

这本是贱骨无知，怎肯便应声也那做美？不争我连胜连赢。
却教你越羞越耻。
也是我不合单行强出了底。
便输呵怕甚的。
虽然是作耍难当，怎敢失了尊卑道理？

译文：

我本就是个没见识、地位低贱的人，哪能轻易就顺着别人的心意来呢？要是我连着赢下去，只会让你越发羞愧难堪。

也是我不该独自逞强出头啊。就算输了又有什么可怕的。

虽说这只是玩笑娱乐，但也不能不顾及了上下尊卑的道理呀。