朱太守风雪渔樵记・梅花酒

元代 • 无名氏

呀，做多少假腼腆，咱须是夙世姻缘，今世缠绵，可怎生就待不到来年？(旦儿云)相公，旧话休题。
(正末唱)当初你要休离我便休离，你今日呵要团圆我不团圆。
(云)刘家女，你不道来那。
(旦儿云)我道甚么来？(正末唱)你道你正青春正少年，你道你好描条好眉面，善裁剪善针线，无儿女厮牵连，别嫁取个大官员。

译文：

呀，你还装出那么多假意害羞的样子。咱们本是前世就定下的姻缘，这辈子感情也缠绵不断，可你怎么就等不到来年呢？

（旦儿说：相公，过去的事就别提了。）
（正末唱道）当初你要和我离婚，我就依了你；可如今你想要团圆，我却不愿意了。

（正末说）刘家女，你不是说过那些话吗？
（旦儿说）我都说什么了？（正末唱道）你说你正当青春年少，你说你身材好、容貌美，擅长裁剪和做针线活，又没有儿女的拖累，要另外嫁个大官呢。