朱太守风雪渔樵记・寄生草

元代 • 无名氏

见哥哥把那鱼船缆，冻的我手怎舒？(王安道云)兄弟，好大雪也。
(正末唱)正值着扬风搅雪可便难停住。
你待要收纶罢钓还家去，哎，哥也！只怕你披蓑顶笠迷归路。
似这等战钦钦有口不能言，(带云)看了哥哥和兄弟这个模样呵，(唱)还说甚这晚来江上堪图处？

译文：

我看到哥哥你在把渔船的缆绳收拾，可这寒冷冻得我的手都没法舒展。（王安道说：“兄弟，好大雪啊。”）我正遭遇着狂风卷着大雪，这风雪简直没完没了。
你打算收起钓线，结束钓鱼回家去。哎，哥哥呀！我担心你披着蓑衣、戴着斗笠会迷失回去的路。
像现在这样浑身哆嗦，有嘴也说不出话来。看看哥哥和我这副模样啊，还说什么傍晚江上的雪景值得画下来观赏呢！