诸宫调风月紫云庭・水仙子
相公那日正暴雷急雨怒在书房,几曾这般和气春风满画堂?(孤云)(正旦唱)舍人也没那五陵豪气三千丈,脖项上连铁索两托长!却虽是妾烦恼欢喜杀家堂,路岐人生死心难忘。
谢相公赍发觑当,直把俺牒配还乡。
译文:
相公您那天还像暴雷急雨一样在书房里大发脾气呢,什么时候像现在这样和和气气,如春风般吹拂着这华丽的厅堂呀?
舍人啊,你可没了那富贵子弟该有的豪迈气概,脖子上还挂着两托长的铁索!虽说我满心烦恼,可家里人却高兴坏了。我们这些走江湖卖艺的人,一旦对某件事或某个人动了真心,就很难忘怀。
感谢相公您的资助和照顾,可最终还是直接把我发配回了家乡。