诸宫调风月紫云庭・醉扶归
这逗镘的是咱些权柄,呵,色就事便是你得人情。
那厮每拿着二分钞便害疼。
(带云)害疼,咱每就呵便二十锭三十锭呵,(唱)更磕着如今等。
乾咽唾相思的后生,那个不害这般干使钞干嘿病?(正末云住)(正旦唱)。
译文:
这些哄骗钱财的手段可是我们的本事啊,唉,在风月场里周旋行事就是你赢得客人欢心的办法。那些嫖客们,手里拿着区区二分钞就心疼得要命。
(旁白:心疼钱呢,可咱们这里,客人一出手就是二十锭、三十锭的,)(唱)而且还得碰上好时机才能有这样的客人。那些痴痴相思、只能干咽唾沫的年轻后生,哪个不是得了这种为了风月之事白白花钱、只能暗自郁闷的毛病呢?