江州司马青衫泪・快活三

元代 • 马致远

俺本待兰舟看月华，见渔灯映蒹葭。
他便似莽张骞天上泛浮槎，可原来不曾到黄泉下。
(云)那一夜茶客不在，妾身对月理琵琶。
忽见别船上二客，细视之，乃是白侍郎。
方知他不曾死，妾身就跟白侍郎来了。
(唱)。

译文：

我们本来打算在兰舟之上观赏那皎洁的月色，却看见渔船上的灯火映照在芦苇丛间。他呀，就好似那莽撞的张骞坐着木筏到天上探寻星河一般，可谁能想到他压根就没去到黄泉之下（没死）。

（旁白说）那一夜茶客不在，我对着明月弹奏琵琶。忽然看见别的船上有两位客人，仔细一看，原来是白侍郎。这才知道他并没有死，我就跟着白侍郎来了。