江州司马青衫泪・快活三

俺本待兰舟看月华,见渔灯映蒹葭。 他便似莽张骞天上泛浮槎,可原来不曾到黄泉下。 (云)那一夜茶客不在,妾身对月理琵琶。 忽见别船上二客,细视之,乃是白侍郎。 方知他不曾死,妾身就跟白侍郎来了。 (唱)。

译文:

我们本来打算在兰舟之上观赏那皎洁的月色,却看见渔船上的灯火映照在芦苇丛间。他呀,就好似那莽撞的张骞坐着木筏到天上探寻星河一般,可谁能想到他压根就没去到黄泉之下(没死)。 (旁白说)那一夜茶客不在,我对着明月弹奏琵琶。忽然看见别的船上有两位客人,仔细一看,原来是白侍郎。这才知道他并没有死,我就跟着白侍郎来了。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云