江州司马青衫泪・鸳鸯煞

元代 • 马致远

若不是浮梁茶客十分醉，怎奈何江州司马千行泪？早则你低首无言，仰面悲啼；畅道情血痕多，青衫泪湿。
不因这一曲琵琶成佳配，泪似把推，险添满浔阳半江水。
(同下)。

译文：

如果不是那浮梁的茶商喝得酩酊大醉，又怎么能让江州司马白居易落下千行泪水呢？此时你低着头默默无言，抬起脸悲伤哭泣；可以说情泪留下的痕迹太多，把青衫都浸湿了。
若不是因为这一曲琵琶促成了美好的姻缘，那泪水就像用推车推来的一样，险些把浔阳江添满一半了。

（众人一同下场）