余音・溪南剩把茅堂构，深隐烟霞傲列侯，闲来时抚孤松看尽云横岫。利

元代 • 沈禧

名不求，是非总休，似这般五福俱全世希有。
赠妓桂香秀马氏不同桃李芳，自历风霜久。
幽姿超万卉，素质压凡流。
品异名优，素娥为伴侣，青女结绸缪。
古香飘玉宇银沟，清影蔽绿窗朱牖。

译文：

### 《余音》
在溪南剩下的地方精心建造一座茅草屋，深深隐居在烟霞缭绕之处，以这样的生活傲视那些位列诸侯的人。闲暇的时候，轻抚孤松，看尽那横在山峰间的云朵。不追求功名利禄，也不再理会是非之事。像这样五福俱全的生活，世间实在少有啊。

### 《赠妓桂香秀》
马氏她不同于桃李那般普通地散发芬芳，她独自经历了许多风霜。她那清幽的姿态超越了万千花卉，纯净的气质压过了平凡之辈。她品格奇异、声名优异，与月中嫦娥为伴，和霜雪之神青女关系亲密。她身上散发的古典芳香飘满了华丽的宫殿和银白的沟渠，她那清雅的影子遮蔽了绿色的窗户和红色的门牖。