山神庙裴度还带・牧羊关

念小生居在白屋,处于布衣,多感谢长老慈悲!为小生缘薄,承吾师厚礼;见一日无空过,整三顿饱斋食。 你今日患难哀怜我,久以后得峥嵘答报你。

译文:

我呀,出身贫寒,住在简陋的屋子,穿着粗布衣服,实在是特别感激长老您的慈悲心肠!只怪我福分浅薄,却承蒙您如此厚待。我在这里,没有一天是虚度的,每天都能吃上三顿饱饭。 您在我如今身处患难的时候怜悯我,等我以后发达了,一定会好好报答您的恩情。
关于作者
元代关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

纳兰青云