汉钟离度脱蓝采和・梅花酒

元代 • 无名氏

他每都怎到的，论指点谁及，做手儿无敌，识紧慢迟疾。
(净云)哥哥，你那做杂剧的衣服等件，不曾坏了。
哥哥，你揭起帐幔试看咱；(正末唱)听言罢心内喜，不由我笑微微，我揭开帐幔则。
(做揭科)(钟离洞宾在内坐科，钟云)许坚，你凡心不退哩那！(正末唱)唬的我悠悠魂魄飞，我则道我哥哥我兄弟，我姊妹我姨姨，似南柯梦惊回。

译文：

他们这些人怎么能达到我这样的境界呢？要说指点技艺，谁能比得上我；论起表演的本事，我是天下无敌，懂得把握节奏的快慢缓急。

（净角说）哥哥，你演杂剧用的那些衣服之类的东西，还没坏呢。哥哥，你揭开帐幔看看呀。（主角汉钟离唱）听他这么一说，我心里十分欢喜，忍不住微微露出笑容，我便去揭开帐幔。

（做揭开帐幔的动作）（钟离洞宾在里面坐着，钟离洞宾说）许坚，你凡心还没退去啊！（主角汉钟离唱）这可把我吓得魂魄都悠悠地飞起来了，我本来还以为看到的是我哥哥、我兄弟、我姊妹、我姨姨呢，这就好像从一场南柯美梦中惊醒过来。