汉钟离度脱蓝采和・梁州

直吃的簌簌的红轮西坠,焱焱的玉兔东生。 常言五十而后知天命,我年过半百,诸事曾经。 人有灵性,鸟有飞腾,常言道蠢动含灵,做场处谁敢消停。 (云)咱行院打识水势(唱)俺、俺、俺做场处见景生情,你、你、你上高处舍身拚命,咱、咱、咱但去处夺利争名。 若逢,对棚,怎生来妆点的排场盛,倚仗看粉鼻凹五七并,依着这书会社恩官求些好本令。 (云)君子务本,本立而道生。 (唱)那的愁甚么前程。 (净把盏科云)哥哥饮一杯寿酒。 (钟离上云)今日是蓝采和生辰之日,度脱他走一遭去,早来到门首去。 (做哭三声、笑三声科,正末云)王把色是听的么,谁人在门首唱叫?(净云)哥哥也闲管事,知他是谁。 俺则吃酒。 (正末唱)。

译文:

一直喝到那红彤彤的太阳慢悠悠地向西边落下,亮晶晶的月亮急匆匆地从东方升起。俗话说人到了五十岁以后就能知晓天命,我已年过五十,世间各种事情都经历过了。人有灵性智慧,鸟能展翅飞翔,常言说世间有生命的东西都有其特性,咱们表演的场地谁敢有片刻停歇。 咱们这些艺人要会观察形势随机应变。我们在表演的时候要能见景生情即兴发挥,你们站在高处表演时要豁得出去拼尽全力,咱们不管到哪里都要争名夺利。 要是遇到对面也有表演班子竞争,那该怎么把场面布置得盛大热闹呢?就靠着化着白粉的鼻子好几排,再凭借书会里的恩官们求得些好的剧本曲目。 君子致力于根本,根本确立了,治国做人的原则也就有了,哪还用愁什么未来的前程呢。 (这时,丑角端着酒杯说)哥哥,喝一杯寿酒。 (汉钟离上场说)今天是蓝采和生日,我去度化他一番,早到他家门口了。(汉钟离在门口哭了三声又笑了三声,蓝采和说)王把式,你听到了吗?是谁在门口又哭又笑大喊大叫的?(丑角说)哥哥你别多管闲事,哪知道是谁。咱们只管喝酒。 (蓝采和接着唱)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云