尾・解委颔把顿项推，举太阿将咽颈称。子见红飘飘光的的绛缨先偏侧了

元代 • 王伯成

金盔顶，碜可可湿浸浸鲜血早淋漓了战袍领。
赠长春宫雪庵学士过隙驹难留时暂，百年几度聪明暗。
尘事饱经谙，叹狙公暮四朝三。
抵自惭，远投苍海，平步风波，空擘骊龙颔。
谩赢得此身良苦，家私分外，活计尴尬。
寝食玉锁紧牵连，行坐金枷自披担。
世累相萦，阴行难修，业缘未减。

译文：

### 第一部分
最后，（那人）扳着对方的下巴，推着他的脖颈，举起太阿宝剑架在他的咽喉上。你看那红通通、亮闪闪的红色缨穗已经先向一侧歪斜了，金盔的顶部，阴森森、湿漉漉的鲜血早已把战袍的领口染得一片淋漓。

### 第二部分
时光就像从缝隙中闪过的马驹一样，难以停留片刻，人这一辈子又能有几次真正的聪明明白呢。我饱经世间的各种事情，不禁感叹世人就像被狙公玩弄“朝三暮四”把戏的猴子一样糊涂。
我自己感到十分惭愧，本想远离尘世去闯荡，如同投身沧海，可即便平平淡淡地行走也会遭遇风波，就像空手去掰骊龙的下巴一样艰难危险。
结果只是白白让自己吃尽苦头，家中财产没有增加，生计也是困难重重。睡觉和吃饭都被世俗的枷锁紧紧牵连，行走和坐着都像是自己披上了沉重的金枷。
世间的种种拖累相互缠绕，暗中的修行难以开展，前世的业缘也没有减少。