庞涓夜走马陵道・中吕/粉蝶儿

元代 • 无名氏

打一轮皂盖轻车，按天书把三军摆设，谁识俺这阵似长蛇。
端的个角生风，旗掣电，弓弯秋月。
喊一声海沸山裂，管杀的他众儿郎不能相借。

译文：

乘坐着一辆有黑色车盖的轻便马车，我依照兵书的记载来部署三军的阵形，有谁能识破我这如同长蛇一般的阵法呢？

这阵势可真是威风啊，阵角好似有狂风在呼啸，旗帜像闪电般迅速挥舞，士兵们拉开的弓如同秋天圆满的月亮。

只要我一声令下，喊杀声就会像大海沸腾、山峦崩裂一样震撼，保管能杀得对方那些年轻的士兵们自顾不暇，无法相互救援。