李云英风送梧桐叶・沉醉东风

元代 • 李唐宾

为兵戈担惊受恐，折夫妻断梗飘蓬。
泣枕鸳，悲衾凤，谁知道这搭儿重逢。
犹道相看是梦中，捱了些凄凉万种。

译文：

因为战乱，人们整日担惊受怕，夫妻二人被迫分离，就像折断的枝梗、飘飞的蓬草一样四处漂泊。

曾经一起同眠时，那绣着鸳鸯的枕头、绘着凤凰的被子，如今想来只让人悲泣。谁能料到会在这个地方再次相逢呢？

两人相见时，还觉得像是在梦里一般，这些日子里，可真是挨过了万种的凄凉啊。