李云英风送梧桐叶・上小楼

元代 • 李唐宾

这彩偻百尺其高，势压着南山北岳。
六曲阑干，四面帘栊，一片旌旄。
彩扇交，锦帐飘，余珠错落，盼望他娇滴滴袅香风玉人来到。
(小旦云)姐姐。
你扶我上彩楼去来。
(做上楼科)(正旦唱)。

译文：

这座彩楼足足有百尺那么高，它的气势简直能压倒南山和北岳。彩楼上有曲折的六曲栏杆，四面挂着帘幕，还飘扬着一片旗帜。彩扇相互交错舞动，锦帐随风飘动，珍珠像雨滴般错落垂下，我满心期盼着那娇美动人、如带着袅袅香风般的佳人能够来到这里。

（小旦说）姐姐，你扶我上彩楼去吧。（做出上楼的动作）（正旦接着唱）