扑灯蛾

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

你门不三思，红日渐西流。
两人没来由，只管此迤逗。
(生)爹行听分剖：奈担儿难担生受，更驴儿不肯快走。
(旦)致令得，两人途路恁淹留。

译文：

你们也不仔细想想，这红日都已经渐渐往西边落下了。
咱俩也真是没缘由地，就这么一直耽搁着。
（书生）爹爹请听我解释：无奈这担子太难挑，让人苦不堪言，而且那头驴还不肯快走。
（女子）这才导致咱们两个人在这路上如此长时间地耽搁啊。