菊花新

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

路岐岐路两悠悠，不到天涯未肯休。
这的是子弟下场头。
(旦上)挑行李怎禁生受。

译文：

这一条条岔路纵横交错，前路茫茫，漂泊之人就这样悠悠地在这歧路间行走，不走到天涯海角，就不肯罢休。这啊，就是我们这些江湖子弟最终的归宿。
（旦角上场）挑着沉重的行李，实在是让人难以承受这份辛苦。