钱大尹智宠谢天香・二煞

元代 • 关汉卿

则恁这秀才每活计似鱼翻浪，大人家前程似狗探汤。
则俺这侍妾每近帏房，止不过供手巾到他行，能勾见些模样？着护衣须是相亲傍，止不过梳头处俺胸前靠着脊梁，几时得儿女成双？指望嫁杭州柳耆卿，做个自在人，如今怎了也？。

译文：

那些秀才们的生计就像鱼儿在浪里翻腾一样，充满了不确定和艰难，富贵人家的前程却好似狗去试探热水（有诸多限制、难以随意）。

我们这些侍妾待在主人的内室，不过就是到他跟前递递手巾，哪里有机会能和他有深入接触，好好看看他的模样呢？要是能亲近些，最多也就是在梳头的时候，我的前胸贴着他的脊梁。可什么时候才能像平常夫妻那样儿女成双，享受天伦之乐呢？

（自言自语）本来指望能嫁给杭州的柳耆卿，做个自由自在的人，可如今这日子，该怎么办啊！