钱大尹智宠谢天香・牧羊关

元代 • 关汉卿

相公名誉传天下，妾身乐籍在教坊；量妾身则是个妓女排场，相公是当代名儒。
妾身则好去待宾客，供些优唱。
妾身是临路金丝柳，相公是架海紫金梁；想你便意错见、心错爱，怎做的门厮敌、户厮当？

译文：

您的声名美誉传遍天下，而我只是乐籍中教坊里的一个歌女。我这样的人不过就是一副烟花女子的做派，可您却是当世有名的大儒。

我只能去招待那些宾客，为他们唱唱小曲儿。我就像是路边随风摇曳的金丝柳，而您是能够撑起大海的紫金梁。我心想，就算您是一时意乱情迷、爱错了人，可咱们门第相差这么大，又怎么能算得上门当户对呢？