驻马听・黄诏奢豪，桑木剑熬乏古定刀；双郎穷薄，纸糊锹撅了点刚锹。

元代 • 关汉卿

怕不待争锋取债恋多娇，又索书名画字寻人保。
枉徒劳，供钱买笑教人笑。

译文：

那黄诏奢侈阔绰，他那桑木做的剑就像已经用得没了力气的破旧宝刀；双郎穷困潦倒，他那纸糊的铁锹就好似撅坏了的好钢锹。

黄诏哪会不想着与人争斗、讨债，贪恋美貌女子啊，还得去搜罗名人字画，寻找保人。可这一切都是白费力气，花钱买欢场女子的笑，只会招来别人的嘲笑。