诈妮子调风月・十二月

元代 • 关汉卿

直到个天昏地黑，不肯更换衣袂；把兔鹘解开，纽扣相离，把袄子疏剌剌松开上拆，将手帕撇漾在田地。

译文：

从白天一直到天黑，他都不愿意换一换身上的衣服。他把腰间系着的兔鹘解了下来，把衣服上的纽扣都解开，“疏剌剌”地敞开了袄子的上襟，还把手帕随手扔到了地上。