拟古·予生未三十

予生未三十,忧愁居其半 心事如落花,春风吹已断 行当适远道,作记殊汗漫 寒食青草多,薄暮烟冥冥 山桃一夜红,茵箔随飘零 愿餐玉红草,一醉不复醒

译文:

我还不到三十岁,却已经有半生都在忧愁中度过了。心中的那些事啊,就如同落花一样,被春风一吹便纷纷断绝消散。 我即将踏上远行的路途,想要写篇文章记录下这一切,可思绪却杂乱无章、漫无边际。寒食时节,四处长满了青草,傍晚时分,烟雾昏暗迷蒙。 山中的桃花一夜之间盛开得一片嫣红,可转眼就像蚕箔上的蚕茧一样,随着风雨飘零了。我真希望能吃上那玉红草,沉醉其中,永远不再醒来。
关于作者
清代纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰青云