汤泉应制·鱼鳞雁齿镜中开

清代 • 纳兰性德

鱼鳞雁齿镜中开，溅沫为霖遍九垓
不用劫灰求仿佛，便从天汉象昭回
桑坛法驾乘春转，鹤禁仙镳问寝来
遥祝海隅同帝泽，年年长听属车雷

译文：

那温泉的池岸如同鱼鳞、雁齿般整齐地在如镜的水面映衬下展开，泉水飞溅起的泡沫化作甘霖，洒遍了整个天下。
无需凭借劫后余灰去追寻往昔的踪迹，这温泉就如同天上的银河般闪耀，景象壮丽而清晰。
皇帝的车驾在春天里前往祭祀农桑的祭坛，在宫中行走；宫中的仪仗车马带着仙人般的气派，是来向帝王问安的。
我在远方衷心祝愿海边海角的百姓都能同享皇帝的恩泽，每年都能长久地听闻皇帝出行时随从车辆滚滚的雷声。