扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵

清代 • 纳兰性德

御天来凤辇，浴日启龙池
野迥纡皇览，春浓值圣时
落花萦彩仗，初柳拂朱旗
行漏三辰拥，停銮万象随
瑞征泉是醴，喜溢沼生芝
特许观灵液，相将涉禁墀

译文：

皇帝坐着凤辇来到此地，就如同御临天下，而温泉就像是能让太阳洗浴的龙池一般被开启。
这广阔的郊野曲折绵延，正好供皇帝观赏，正值春意浓郁的美好时节，赶上了这圣明之世。
飘落的花瓣萦绕在皇帝华丽的仪仗周围，刚刚长出嫩枝的柳树轻拂着红色的旗帜。
计时的行漏声响起，仿佛日月星辰都簇拥着皇帝，皇帝停下銮驾，世间万物都随之停歇。
温泉有祥瑞之兆，据说这泉水如同甜美的醴酒，池沼中似乎也喜生出了灵芝。
皇帝特别恩准我们观赏这神奇灵验的温泉水，我们一同踏上这禁宫的台阶。