相见欢·微云一抹遥峰

清代 • 纳兰性德

微云一抹遥峰，冷溶溶
恰与个人清晓，画眉同
红蜡泪，青绫被，水沉浓
却与黄茅野店，听西风

译文：

天边有一抹淡淡的微云，轻轻地萦绕在远处的山峰上，那清冷的样子，看上去仿佛带着丝丝寒意。这景象，恰好就像一个人在清晨精心描绘出的眉妆。

屋内红烛燃烧，烛泪缓缓流淌，像是在默默地哭泣。我盖着青色绫罗的被子，屋内弥漫着沉香浓郁的香气。可此刻，我却无端地想起了那荒郊野外的茅草小店，在那里孤独地听着西风呼啸的情景。